Curiosidades
Este fue el último arreglo que realicé para el álbum “Palabra de Mujer”, y tiene una historia bastante curiosa.
Llevaba desde primavera del 96 trabajando en los arreglos de mis temas para el álbum, entre ellos uno que no se llegó a publicar, el que da nombre al disco.
El arreglo de la canción “Palabra de Mujer” lo empecé cuando hice el montaje para la gira del primer disco de Mónica. En la última gira de aquel disco, la canción abría el concierto.
Era una versión del tema “McArthur Park” de Donna Summer, y a lo largo de los meses, sin escuchar nunca la letra, lo planteé como un tema espectacular, digno de abrir un concierto o la misma gira. El problema es que la primera vez que escuché la letra fue cuando ya estábamos dándole los últimos toques a los arreglos del disco en septiembre de 1996.
La letra me horrorizó hasta tal punto que les propuse un reto a Mónica y Cristóbal la noche anterior al día en que se suponía que debía terminar el arreglo.
Me aposté (una tarta) a que podía terminar un tema mejor desde cero en las doce horas del día siguiente (íbamos justos de tiempo), pero antes había que decidir cual, así que me encerré en el estudio a escuchar todas las demos que había maquetadas por allí. Buscando, buscando me encontré con un apunte de José Manuel Navarro que Mónica me dijo habían estado trabajando juntos tiempo atrás pero que habían descartado porque no le encontraban mucho camino. Le pedí a Mónica que me cantase la línea vocal y para mi sorpresa resultó que ya tenía la letra terminada.
Me fascinó como fluía la línea vocal, y la metáfora de la primera estrofa, y reprendí a Mónica por no escribir más canciones así.
Mónica y Cristóbal me dejaron tranquilo el día siguiente para que trabajase y a las ocho horas ya tenía una demo muy similar al tema definitivo. Se la puse a Mónica y enloqueció. Cristóbal me dio luz verde y me lancé a terminarla. Con el subidón se me ocurrió toda la parte final instrumental, una improvisación que inicialmente duraba casi seis minutos, pero que terminé recortando con lo mejor. Con ese final decidí que el principio debía ser igual de atmosférico, y a eso de la una de la madrugada el tema estaba terminado.
El equipo que use fue más o menos el mismo que con todas, SY-77, K-2000, Orbit, JD-800, Samplecell, Roland JV-2080, etc, y dejé programadas muchas pistas alternativas para una remezcla que finalmente nunca realicé, algo que durante años lamenté, pues siempre me pareció que era la canción que debía dejar el listón arriba para su siguiente álbum. Aún así, tampoco nos fue mal, ¿no?
Llevaba desde primavera del 96 trabajando en los arreglos de mis temas para el álbum, entre ellos uno que no se llegó a publicar, el que da nombre al disco.
El arreglo de la canción “Palabra de Mujer” lo empecé cuando hice el montaje para la gira del primer disco de Mónica. En la última gira de aquel disco, la canción abría el concierto.
Era una versión del tema “McArthur Park” de Donna Summer, y a lo largo de los meses, sin escuchar nunca la letra, lo planteé como un tema espectacular, digno de abrir un concierto o la misma gira. El problema es que la primera vez que escuché la letra fue cuando ya estábamos dándole los últimos toques a los arreglos del disco en septiembre de 1996.
La letra me horrorizó hasta tal punto que les propuse un reto a Mónica y Cristóbal la noche anterior al día en que se suponía que debía terminar el arreglo.
Me aposté (una tarta) a que podía terminar un tema mejor desde cero en las doce horas del día siguiente (íbamos justos de tiempo), pero antes había que decidir cual, así que me encerré en el estudio a escuchar todas las demos que había maquetadas por allí. Buscando, buscando me encontré con un apunte de José Manuel Navarro que Mónica me dijo habían estado trabajando juntos tiempo atrás pero que habían descartado porque no le encontraban mucho camino. Le pedí a Mónica que me cantase la línea vocal y para mi sorpresa resultó que ya tenía la letra terminada.
Me fascinó como fluía la línea vocal, y la metáfora de la primera estrofa, y reprendí a Mónica por no escribir más canciones así.
Mónica y Cristóbal me dejaron tranquilo el día siguiente para que trabajase y a las ocho horas ya tenía una demo muy similar al tema definitivo. Se la puse a Mónica y enloqueció. Cristóbal me dio luz verde y me lancé a terminarla. Con el subidón se me ocurrió toda la parte final instrumental, una improvisación que inicialmente duraba casi seis minutos, pero que terminé recortando con lo mejor. Con ese final decidí que el principio debía ser igual de atmosférico, y a eso de la una de la madrugada el tema estaba terminado.
El equipo que use fue más o menos el mismo que con todas, SY-77, K-2000, Orbit, JD-800, Samplecell, Roland JV-2080, etc, y dejé programadas muchas pistas alternativas para una remezcla que finalmente nunca realicé, algo que durante años lamenté, pues siempre me pareció que era la canción que debía dejar el listón arriba para su siguiente álbum. Aún así, tampoco nos fue mal, ¿no?
Información adicional
| Artísta | Mónica Naranjo |
|---|---|
| Créditos | Producido por CRISTÓBAL SANSANO y MÓNICA NARANJO para SANSOUND S.L. Arreglos, programaciones y ediciones digitales por JUAN BELMONTE. Arreglos adicionales por JOSÉ MANUEL NAVARRO. Coros por MÓNICA NARANJO, KENNY O'BRIEN, FRANCIS BENÍTEZ, LEYLA HOYLE, BAMBY y CARLOS MURGUÍA. Arreglos corales y dirección de coros por KENNY O'BRIEN, MÓNICA NARANJO y CRISTÓBAL SANSANO. Dirección musical y vocal por CRISTÓBAL SANSANO. Grabado entre 1996 y 1997 por ISAÍAS GARCÍA ASBÚN, BORI ALARCÓN, JULIO CHÁVEZ y JIMMY HANCOCK asistidos por BARRY GOLDBERG, BILL KINSLEY, HUGO GUTIÉRREZ, DOUG McHAGEL, JOHN NELSON, TIM BLAND, CHRIS BROOKE y TIM GERROM en CONWAY STUDIOS, LOS ANGELES (EEUU); SUNSET STUDIOS, LOS ANGELES (EEUU); SONY STUDIOS, MÉXICO D.F. (MÉXICO); WESTLAKE STUDIOS, LOS ANGELES (EEUU); SANSOUND STUDIOS, ALICANTE (ESPAÑA); BASS & BOOM STUDIOS, VALENCIA (ESPAÑA) y EUROSONIC STUDIOS, MADRID (ESPAÑA). Mezclado por MIC GUZAUSKY y JUAN BELMONTE en WESTLAKE STUDIOS, LOS ANGELES (EEUU), BASS & BOOM STUDIOS, VALENCIA (ESPAÑA) y EUROSONIC STUDIOS, MADRID (ESPAÑA). Masterizado por BRIAN K. GARDNER en BERNIE GRUNDMAN MASTERING, LOS ANGELES (EEUU). Coordinación y logística por ISAÍAS GARCÍA ASBÚN. |
| Discográfica | Sony Music |
| Posición en listas | Nº1 A.F.Y.V.E. (album) |
Vuestros comentarios y preguntas
- Respuesta Comentario por Juan Belmonte Todos mis comentarios (2)
-
La canción "Palabra de mujer" no se llevó a grabar para el disco, precisamente porque la que la sustituye es "Pantera En Libertad". Imagino que se grabó posteriormente para algún concierto, pero yo no estuve implicado en ello. Lo del número de canciones me imagino que fue una limitación de la discográfica, en aquella época era lo normal. Gracias por tus comentarios! (Enviado el 06/10/11)Le quiero dar...
- Que interesante todo! Comentario por Rubén
-
Me encanta todas estas reseñas que haces Juan! Es la leche saber como va tomando forma una cancion, de donde sale etc, etc Gracias por la info y curiosidades, a todo esto, existe una version del Palabra de Mujer? WOW.. No se porque no incluir 11 temas en vez de dies, cuanto de cuandto material inedito debe rular por ahi de aquella epoca tan magica de la Naranjo! (Enviado el 30/09/11)Le quiero dar...
- WOW! Comentario por Rubén
-
Pues una pena que el mejor single de ese disco no tuviera remezclas tuyas! porque las de apollo dejan muho que desear.. oajala algun dia se dignen a publicar alguna bueno de este temon!! Por cierto Juan, entonces existe una versión grabada del Palabra de mujer? no entiendo el porque no meter 11 canciones en el disco... Mñonica tiene que tener guardado en el cajon mil maravillas de aquella epoca tan buena... una pena. (Enviado el 30/09/11)Le quiero dar...
Discos vistos recientemente
Boletín de noticias
